See Aldonza on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Aldonza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-vul",
"3": "*Aldegundia,*Aldigundia,Aldegundis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz",
"4": "",
"5": "age, generation"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis, possibly corresponding to Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund), from Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”) + *gunþiz (“battle”).\nThe earliest known historic figure to have the name is Saint Aldegonde.",
"forms": [
{
"form": "Aldonça",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Alduença",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aldoncia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Aldonza f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "1242, [Documento de venta]:",
"text": "Sobre todo esto yo domna Aldonza Aluarez obligo a mi ye a todas mias buenas de yo uos aduzir este mio fiyo Pedro Fernandez de susu dicho que uos roure esta carta de nuestra uendition quando fur de edat de rourar, e de uos alongar tot omne que uos esta heredat deuan dicha demandas con derecho.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Gothic"
],
"id": "en-Aldonza-osp-name-ieZknqzj",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Aldegonde"
]
}
],
"word": "Aldonza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:Aldonça<ety:inh<la-vul:*Aldegundia<ety:bor<got:*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳<unc><ety:af<gem-pro:*aldiz><gem-pro:*gunþiz>>>>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Indo-European *gʷʰen-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *gʷʰéntis\nProto-Germanic *gunþiz\nGothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)bor.?\nVulgar Latin *Aldegundia\nOld Spanish Aldonça\nSpanish Aldonza\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be nourishing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂életi\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*alaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*aldiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷʰen-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"action nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷʰéntis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gunþiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*Aldegundia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"Aldonça\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Aldonza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Aldonza\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Aldonza,Aldonça",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish Aldonza, Aldonça",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Aldonza,Aldonça"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish Aldonza, Aldonça",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*Aldegundia,*Aldigundia,Aldegundis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz",
"4": "",
"5": "age, generation"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Indo-European *gʷʰen-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *gʷʰéntis\nProto-Germanic *gunþiz\nGothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)bor.?\nVulgar Latin *Aldegundia\nOld Spanish Aldonça\nSpanish Aldonza\nInherited from Old Spanish Aldonza, Aldonça, from Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis, possibly corresponding to Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund), from Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”) + *gunþiz (“battle”).",
"forms": [
{
"form": "Aldonça",
"tags": [
"alternative",
"Early",
"Modern",
"Spanish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Aldonza f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Al‧don‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Al‧don‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "2025 November 3, Daniela Solórzano, “Aldonza González: \"¿Y si nos morimos todos y solo quedan los niños?\"”, in Diario de Navarra, archived from the original on 06 Mar 2026:",
"text": "Durante el confinamiento por COVID-19, en Italia, Aldonza González comenzó a imaginar un escenario todavía más inquietante: un mundo sin adultos, donde solo sobrevivían los niños.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Gothic"
],
"id": "en-Aldonza-es-name-ieZknqzj",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) a female given name from Gothic"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈdonθa/"
},
{
"ipa": "[al̪ˈd̪õn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/alˈdonsa/"
},
{
"ipa": "[al̪ˈd̪õn.sa]"
},
{
"rhymes": "-onθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-onsa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "Aldonza"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "Aldonza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la-vul",
"3": "*Aldegundia,*Aldigundia,Aldegundis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz",
"4": "",
"5": "age, generation"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis, possibly corresponding to Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund), from Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”) + *gunþiz (“battle”).\nThe earliest known historic figure to have the name is Saint Aldegonde.",
"forms": [
{
"form": "Aldonça",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Alduença",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Aldoncia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "proper noun",
"g": "f"
},
"expansion": "Aldonza f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish female given names",
"Old Spanish female given names from Gothic",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish given names",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish proper nouns",
"Old Spanish terms derived from Gothic",
"Old Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Spanish quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"ref": "1242, [Documento de venta]:",
"text": "Sobre todo esto yo domna Aldonza Aluarez obligo a mi ye a todas mias buenas de yo uos aduzir este mio fiyo Pedro Fernandez de susu dicho que uos roure esta carta de nuestra uendition quando fur de edat de rourar, e de uos alongar tot omne que uos esta heredat deuan dicha demandas con derecho.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Gothic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Aldegonde"
]
}
],
"word": "Aldonza"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:Aldonça<ety:inh<la-vul:*Aldegundia<ety:bor<got:*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳<unc><ety:af<gem-pro:*aldiz><gem-pro:*gunþiz>>>>>>",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Indo-European *gʷʰen-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *gʷʰéntis\nProto-Germanic *gunþiz\nGothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)bor.?\nVulgar Latin *Aldegundia\nOld Spanish Aldonça\nSpanish Aldonza\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be nourishing\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂életi\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*alaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"abstract noun suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-þiz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*aldiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷʰen-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"action nouns\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*gʷʰéntis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gunþiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Gothic\", \"term\" : \"*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"got\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*Aldegundia\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"Aldonça\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Aldonza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Aldonza\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Aldonza,Aldonça",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish Aldonza, Aldonça",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "Aldonza,Aldonça"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish Aldonza, Aldonça",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*Aldegundia,*Aldigundia,Aldegundis"
},
"expansion": "Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "got",
"3": "*𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳"
},
"expansion": "Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gem-pro",
"3": "*aldiz",
"4": "",
"5": "age, generation"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂el-\nProto-Indo-European *h₂életi\nProto-Germanic *alaną\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Germanic *-þiz\nProto-Germanic *aldiz\nProto-Indo-European *gʷʰen-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *gʷʰéntis\nProto-Germanic *gunþiz\nGothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund)bor.?\nVulgar Latin *Aldegundia\nOld Spanish Aldonça\nSpanish Aldonza\nInherited from Old Spanish Aldonza, Aldonça, from Vulgar Latin *Aldegundia, *Aldigundia, Aldegundis, possibly corresponding to Gothic *𐌰𐌻𐌳𐌴𐌲𐌿𐌽𐌳 (*aldēgund), from Proto-Germanic *aldiz (“age, generation”) + *gunþiz (“battle”).",
"forms": [
{
"form": "Aldonça",
"tags": [
"alternative",
"Early",
"Modern",
"Spanish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Aldonza f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Al‧don‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Al‧don‧za"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/onsa",
"Rhymes:Spanish/onsa/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/onθa",
"Rhymes:Spanish/onθa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish female given names from Gothic",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Gothic",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with uncommon senses",
"Spanish uncountable proper nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"ref": "2025 November 3, Daniela Solórzano, “Aldonza González: \"¿Y si nos morimos todos y solo quedan los niños?\"”, in Diario de Navarra, archived from the original on 06 Mar 2026:",
"text": "Durante el confinamiento por COVID-19, en Italia, Aldonza González comenzó a imaginar un escenario todavía más inquietante: un mundo sin adultos, donde solo sobrevivían los niños.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Gothic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) a female given name from Gothic"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/alˈdonθa/"
},
{
"ipa": "[al̪ˈd̪õn̟.θa]"
},
{
"ipa": "/alˈdonsa/"
},
{
"ipa": "[al̪ˈd̪õn.sa]"
},
{
"rhymes": "-onθa (Equatorial Guinea, Spain)"
},
{
"rhymes": "-onsa (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "Aldonza"
}
Download raw JSONL data for Aldonza meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.